Notices | Avisos

---

Dear Ranchita Community,

We are thrilled to announce that on June 18, 2025, the Montezuma Valley Volunteer Community Service Organization (MVVCSO) Voting Members successfully ratified our new bylaws. These bylaws have been officially certified, and our retained attorneys at Tovella-Dowling have confirmed that both the bylaws and the community voting process are lawful and appropriate, ensuring a strong foundation for our organization’s future.

These bylaws are a milestone for MVVCSO, aligning with our North Stars of transparency, community focus, serving all, and supporting outliers. They establish a governance framework that prioritizes openness through accessible records and public forums, empowers resident input via inclusive voting rights, and commits to equitable services for every Ranchita resident, from seniors and youth to displaced workers and those facing unexpected hardships. By embedding these principles, the bylaws strengthen our ability to rebuild trust and foster unity across our diverse community.

Designed with grant readiness in mind, the bylaws position MVVCSO to pursue funding opportunities from organizations like USDA and HRSA. They ensure compliance with California Corporations Code and IRS 501(c)(3) requirements, enhancing our credibility with funders. This structure supports robust financial oversight, conflict-of-interest policies, and program accountability, making us competitive for grants to expand services such as food security, elder care, youth empowerment, and emergency preparedness.

The ratified bylaws unlock the potential for expanded services tailored to Ranchita’s unique needs. They enable us to develop programs like mobile clinics for seniors, vocational training for displaced workers, and mentorship for youth, while providing targeted aid for those facing sudden challenges, such as job loss or disability. By fostering volunteer programs and partnerships, the bylaws empower us to deliver sustainable, community-driven solutions that enhance resilience and quality of life for all.

We invite you to review the certified bylaws on our website, mvvcso.org, available in large-print, screen-reader-compatible, or Spanish formats upon request. Join us in celebrating this step forward as we continue to serve and uplift every member of our Ranchita community.

For questions or to request accessible formats, contact us at ranchita@mvvcso.org or 

37370 Montezuma Valley Rd, Ranchita, CA 92066.

Sincerely,

The MVVCSO Board of Directors

Estimada Comunidad de Ranchita,

Nos complace anunciar que el 18 de junio de 2025, los Miembros con Derecho a Voto de la Organización de Servicio Comunitario Voluntario del Valle de Montezuma (MVVCSO) ratificaron con éxito nuestros nuevos estatutos. Estos estatutos han sido oficialmente certificados, y nuestros abogados retenidos en Tovella-Dowling han confirmado que tanto los estatutos como el proceso de votación comunitaria son legales y apropiados, asegurando una base sólida para el futuro de nuestra organización.

Estos estatutos representan un hito para MVVCSO, alineándose con nuestras Estrellas del Norte de transparencia, enfoque comunitario, servicio a todos y apoyo a los marginados. Establecen un marco de gobernanza que prioriza la apertura a través de registros accesibles y foros públicos, fomenta la participación de los residentes mediante derechos de voto inclusivos y se compromete a ofrecer servicios equitativos para cada residente de Ranchita, desde ancianos y jóvenes hasta trabajadores desplazados y aquellos que enfrentan dificultades inesperadas. Al integrar estos principios, los estatutos fortalecen nuestra capacidad para reconstruir la confianza y fomentar la unidad en nuestra diversa comunidad.

Diseñados con la preparación para subvenciones en mente, los estatutos posicionan a MVVCSO para buscar oportunidades de financiación de organizaciones como USDA y HRSA. Garantizan el cumplimiento del Código de Corporaciones de California y los requisitos del IRS 501(c)(3), mejorando nuestra credibilidad ante los financiadores. Esta estructura apoya una supervisión financiera sólida, políticas de conflicto de intereses y responsabilidad en los programas, haciéndonos competitivos para obtener subvenciones que amplíen servicios como seguridad alimentaria, atención a ancianos, empoderamiento juvenil y preparación para emergencias.

Los estatutos ratificados desbloquean el potencial para expandir servicios adaptados a las necesidades únicas de Ranchita. Nos permiten desarrollar programas como clínicas móviles para ancianos, capacitación vocacional para trabajadores desplazados y tutorías para jóvenes, mientras proporcionamos ayuda específica para aquellos que enfrentan desafíos repentinos, como la pérdida de empleo o discapacidades. Al fomentar programas de voluntariado y asociaciones, los estatutos nos empoderan para ofrecer soluciones sostenibles impulsadas por la comunidad que mejoran la resiliencia y la calidad de vida para todos.

Los invitamos a revisar los estatutos certificados en nuestro sitio web, mvvcso.org, disponibles en formatos de letra grande, compatibles con lectores de pantalla o en español previa solicitud. Únanse a nosotros para celebrar este paso adelante mientras continuamos sirviendo y elevando a cada miembro de nuestra comunidad de Ranchita.

Para preguntas o para solicitar formatos accesibles, contáctenos en ranchita@mvvcso.org o en 37370 Montezuma Valley Rd, Ranchita, CA 92066.

Atentamente,

La Junta Directiva de MVVCSO